Записьки пьяного переводочника

9 сентября 1976 года скончался Мао Цзэдун. Помянем, глыба был человечище - принял Китай с сохой, а оставил с атомной бомбой. Это такой сарказм, если вы еще не поняли.



Кстати, в 1976 году в СССР многие восприняли эту новость с облегчением - угроза войны с Китаем тогда воспринималась вполне реально. Китайские друзья говорили, что у них тогда такие же фобии были по отношению к СССР. Слава богу, что давно прошли те времена, сейчас в Китае Мао - это просто модный бренд для туристов. Кстати, на моем столе сейчас стоит вот такая статуэтка:



А в моей домашней библиотечке есть вот такая книжка:


А еще огниво с его портретом, а если порыться по сусекам, то и пара значков найдется.

Лично мне больше всего у него нравится цитата: "Не нужно читать много книг". Вообще-то антикоммунисты эту фразу обрезали, на самом деле речь шла о том, что техническим специалистам не требуется читать много марксистской литературы, чтобы считаться «красными». Но мне нравится именно сокращенный вариант.

Ну, за спортивное плавание и нерушимый альянс Москва-Пекин! И вот еще:

Сегодня у нас 30 августа, а посему как всегда в эту дату очередной день еврейской поэзии со стрельбой.

Браунинг дали ей, чин чинарем.
Целься, сказали в лысину.
Фанни заела чай сухарем.
И прицелилась в Ленина, мысленно.
Не увернется, сказала. Бред.
Завалю в один миг картавого.
Только бы мне отыскать лорнет.
Глаза у меня не здравые.
© В. Милявский

30 августа 1918 года на заводе имени Ильича (бывшего Михельсона) некая Фейга Хаимовна Каплан, известная под именами Фаня, Фанни и Дора и под фамилиями Ройтман и Ройтблат, с расстояния в три шага из пистолета Браунинг произвела три прицельных выстрела в вождя мирового пролетариата В.И. Ленина. Когда ее задержали, то на вопрос, не она ли случайно стреляла в Ильича, последовал классический ответ: "А почему ви таки спгашиваете?", что послужило явным доказательством ее вины.
Хуевый из Фани был стрелок - всего лишь три ранения - два в руку и в шею получил Ленин, третье - случайная женщина, стоявшая рядом с ним. "Низачот тебе по стрельбе," - сказал кремлевский комендант Мальков, пуская ей пулю в затылок три дня спустя.



За все на евреев найдется судья.
За живость. За ум. За сутулость.
За то, что еврейка стреляла в вождя.
За то, что она промахнулась.
© И. Губерман

Впрочем, есть версия, что из Ленина извлекли три пули, и все из разного оружия, но это всего лишь городская легенда.

В тот же день, 30 августа 1918 года известный еврейский поэт Каннегисер, желая отомстить за гибель своего друга еврея Перельцвейга, показал себя гораздо лучшим стрелком и в вестибюле Петрокоммунны на Дворцовой площади с первого выстрела завалил известного еврейского большевика Урицкого.

На битву! — и бесы отпрянут,
И сквозь потемневшую твердь
Архангелы с завистью глянут
На нашу весёлую смерть.
© Л. Каннегисер


Отгадайте загадку - две ноги, как у Пастернака, два уха, как у Пастернака, лицо, как у Пастернака, стихи, как у Пастернака, но не Пастернак?

Прибыв со своей частной квартиры на Васильевском острове, маленький визгливый уродец на коротеньких кривых ножках, по-утиному раскачиваясь, Урицкий вбежал в подъезд дворца. Рассказывают, что Урицкий любил хвастать количеством подписываемых им смертных приговоров. Сколько должен был он подписать сегодня? Но молодой человек в кожаной куртке встал. И в то время, как шеф чрезвычайной комиссии семенил коротенькими ножками к лифту, с шести шагов в Урицкого грянул выстрел. Леонид Канегиссер убил Урицкого наповал.
© Р. Гуль


Поэт Каннегисер - студент, офицер,
с Урицким совсем не знакомый,
из кожаной куртки достав револьвер,
убил молодого наркома.

- Фар вус? - перед смертью шепнул Моисей.
- Забыв о наказах Завета,
В России стреляет в еврея еврей?..
...Остался вопрос без ответа.

Гудели клаксоны. Кровавый закат
Румянил пишбарышень лица.
Шагал по брусчатке чекистов наряд,
И ужас витал над столицей.
© Григорий Подольский, 2008

К сожалению, Леня тоже получил низачот, правда, не по стрельбе, а по велоспорту - не смог уйти от погони (его велосипед догнали уже на Миллионной улице) и разделил судьбу Каплан. После задержания он заявил: «Я еврей. Я убил вампира-еврея, каплю за каплей пившего кровь русского народа. Я стремился показать русскому народу, что для нас Урицкий не еврей. Он — отщепенец. Я убил его в надежде восстановить доброе имя русских евреев».

Люба мне буква «Ка»,
Вокруг неё сияет бисер.
Пусть вечно светит свет венца
Бойцам Каплан и Каннегисер.

И да запомнят все, в ком есть
Любовь к родимой, честь во взгляде,
Отмстили попранную честь
Борцы Коверда и Конради.
© К. Д. Бальмонт.

О метких стрелках еврее Борисе Софроновиче Коверде и швейцарце Морисе Морисовиче Конради, заваливших советских полпредов еврея Петра Войкова, он же Пинхус Вайнер (одного из убийц царской семьи, за что в его честь названа станция московского метро) и поляка Вацлава Воровского соответственно, поговорим в другой раз.

Ну, за целкость, кучность и поэзию! Лехаим!

14 августа 1946 г. было опубликовано Постановление Оргбюро ЦК ВКП(б) (О журналах «Звезда» и «Ленинград»).

… Журнал «Звезда» всячески популяризирует также произведения писательницы Ахматовой, литературная и общественно-политическая физиономия которой давным-давно известна советской общественности. Ахматова является типичной представительницей чуждой нашему народу пустой безыдейной поэзии. Её стихотворения, пропитанные духом пессимизма и упадочничества, выражающие вкусы старой салонной поэзии, застывшей на позициях буржуазно-аристократического эстетства и декадентства, «искусстве для искусства», не желающей идти в ногу со своим народом наносят вред делу воспитания нашей молодежи и не могут быть терпимы в советской литературе…
© А.А. Жданов



Мы знаем, что ныне лежит на весах
И что совершается ныне.
Час мужества пробил на наших часах,
И мужество нас не покинет.
Не страшно под пулями мертвыми лечь,
Не горько остаться без крова,-
И мы сохраним тебя, русская речь,
Великое русское слово.
Свободным и чистым тебя пронесем,
И внукам дадим, и от плена спасем
Навеки!
© А.А. Ахматова

Ну, за поэзию! И историческую справедливость.

Сегодня педерасты всего мира празднуют знаменательную гадовщину. 10 июля 1873 года поэт, по совместительству педераст Поль Верлен в припадке ревности и абсентовой абстиненции выстрелил в своего юного любовника, поэта, по совместительству профессионального педераста Артюра (имя-то какое педерастическое, не то что у древнего короля бриттов) Рембо. Ужаснувшись от вида крови на рукаве любимого, Верлен протянул ему револьвер со спиленной мушкой и с рыданиями потребовал, чтобы Рембо убил его. Рембо отказался. Верлену дали два года и штраф 200 франков (в советском университете нам преподавали, что за участие в парижской Коммуне). Рембо разрыдался, бросил навсегда писать свои гениальные стихи и пошел работать на ферму батраком, откуда сбежал в торговцы кофе и оружием в Африку (что интересно, в Африке сразу после начала торговли оружием со стороны бывшего поэта и действующего педераста начался геноцид.
Так вот она какая, настоящая мужская любовь!



Про Рембо американцы потом сняли четырехсерийный фильм, в сентябре этого года пятая серия на экраны выходит. Первая серия, посвященная этому событию, называлась "Первая кровь". Лучше бы они сняли сериал про Дантеса, тот стрелял цельше и кучнее.

Даже и не знаю, куда педерасты всего мира идут сегодня - нахуй или вжопу (нужное подчеркнуть), а остальные - бухать.

9 июля 1933 года заместитель председателя ОГПУ Генрих Ягода писал Сталину: "Направляю Вам некоторые из неопубликованных сатирических басен, на наш взгляд, контрреволюционного содержания, являющихся коллективным творчеством московских драматургов Эрдмана, Масса и Вольпина. Полагаю, что указанных литераторов следовало бы или арестовать, или выслать за пределы Москвы в разные пункты".

Эрдман и Масс были одними из авторов сценария фильма "Веселые ребята". Легенда гласит, что Эрдман был на приеме в Кремле, где Сталин, наслышанный о его остроумии, попросил проявить его. Эрдман прочел:

Шасть ГПУ к Эзопу
И хвать его за жопу.
Мораль сей басни ясен
– Не надо басен.

Сталин посмеялся, все посмеялись, но парочку юмористов таки посадили. Впрочем, дали им всего по трешечке ссылки. Вольпину побольше - пятерочку (не за басни, а за публичные полушутливые заявления о своем намерении "убить Сталина"). После отсидки все вернулись к творчеству и жили долго и счастливо, у участвовали в создании замечательных фильмов и театральных постановок. Эрдман и Вольпин даже Сталинскую премию получили. Вот такой вот Кровавый Терран™.

Ну, за искусство!

2 июля 1961 года Эрнест Хэмингуэй спустился в подвал своего дома в городке Кетчум, штат Айдахо, снял со стеллажа свою любимую двустволку, да и выстрелил себе в голову.

( Collapse )

Отсюда вывод - если у вас паранойя, это еще не значит, что за вами не следят. Еще как следят, даже если вы пишете всякую унылую хуйню. Впрочем, это можно сказать почти про всех американских писателей. Кроме Твена и О'Генри, пожалуй.

Ну, за литературу и коктейль Дайкири, изобретенный в той самой Флоридите. Папа Хэм всегда заказывал его без сахара, но с двойной порцией рома (в Флоридите это называется "Папа Добле"). За целкость и кучность в этот раз не бухаем.

27 июня 1844 года группа вооруженных граждан штата Иллинойс вымазала рожи сажей и с воплями "Только не наш мозг!" штурмовала тюрьму города Картидж. Целью штурма было добраться до преподобного Джозефа Смита, основателя религии мормонов, и убить его, что они с успехом и сделали.



Труп преподобного выкинули в окно со второго этажа, после чего надругались над ним.



Впрочем, сами мормоны утверждали, что Джозеф и его брат Хирам были вознесены живыми на небо, а убийцы были поражены на месте громом небесным, но что взять с мормонов, они пиздят как дышат.

Смит прославился тем, что ему явился небесный посланник Мороний и указал место, где зарыта священная золотая книга. Смит откопал книжку, но она оказалась на непонятном языке. Впрочем, ему повезло - тут же лежали волшебные камни Урим и Туммим, с помощью которых преподобный перевел книжку на английский язык. Из книжки следовало, что Жыды жили в Америке еще до нашей эры, но потом их истребили индейцы за то, что они выпили у них всю воду. Кроме того выяснилось, что Христос был американцем, более того, он был женат, и еще более того, был многоженцем. Да и у самого Джозефа Смита было 50 жен, что несомненно говорило о его святости.

Кстати, по его утверждению, книжку он закопал обратно и никому ее не показывал, а на вопросы о доказательствах своей правоты отвечал "Мамой клянусь! Хлебом клянусь!" либо советовал спросить непосредственно у Господа - тот непременно подтвердит. Ну и как его после этого было не убить, тем более, что он собрался идти в президенты?

Помянем юродивого. Мормоны идут нахуй, а мы бухать.

17 июня 1968 года закатилось солнце русской поэзии - скончался великий футурист Алексей Елисеевич Кручёных. В начале прошлого века он потряс мировую литературную общественность вот этими стихами:

Дыр бул щил
убещур
скум
вы со бу
р л эз

Кручёных утверждал, что «в этом пятистишии больше русского национального, чем во всей поэзии Пушкина».



Помянем этого матёрого человечища. Он выебал и съел мозг многим людям. И еще за рифму. Тоже не чокаясь.

8 июня 1861 года на хуторе Степановка Мценского уезда в имении Афанасия Фета за "утренним кофеем" произошла ссора между 33-летним графом Львом Толстым и 43-летним Иваном Тургеневым.


Редкое фото - два великих писателя в одном кадре.

Речь за столом шла о благотворительности. Солдафон, циник и матерщинник Толстой назвал ее показухой и клоунадой, и вообще полной хуйней, Тургенев с этим не соглашался. Слово за слово, хуем по столу, взял Тургенев и ляпнул, что сейчас Толстому всю его графскую рожу набьет. Забыл, наверное, что за спиной у графа две войны - Кавказская и Крымская, и людей он там убивал пачками, причем славился безрассудной храбростью. Помещик Тургенев, конечно, тоже неплохим стрелком был, но практиковал в основном по уткам и зайцам.

В итоге Толстой вызвал Тургенева на дуэль. Отдельным пунктом указал, что это будет не клоунская дуэль на пистолетах со стрельбой в воздух и последующим шампанским, а реальная дуэль на охотничных ружьях, заряженных жаканом, с последующими поминками и отпеванием. Тургенев зассал и послал Толстому письмо что был неправ и извиняется. После этого случая писатели не общались 17 лет.

Ну, за несостоявшуюся целкость и кучность! А вообще интересно, как бы сейчас мировая общественность относилась к гуманисту и моралисту Толстому, если бы в его биографии был такой факт, как убийство Тургенева.

Сегодня российский народ и все прогрессивное человечество отмечает День русского языка, по совместительству День поэзии.

Поэты сегодня бухают, купаются в фонтанах и пиздят прозаиков, с чем мы их и поздравляем.



Меня пиздить нельзя, потому что я тоже один раз стих сочинил:

Лучше выпить водки литр
Чем не выпить водки литр

И музыкальная пауза: